"otrząsnąć" meaning in język polski

See otrząsnąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav
Forms: otrząsnę [singular, first-person], otrząśniesz [singular, second-person], otrząśnie [singular, third-person], otrząśniemy [plural, first-person], otrząśniecie [plural, second-person], otrząsną [plural, third-person], otrząsnąłem [singular, first-person, past, masculine], otrząsnąłeś [singular, second-person, past, masculine], otrząsnął [singular, third-person, past, masculine], otrząsnęliśmy [plural, first-person, past, masculine], otrząsnęliście [plural, second-person, past, masculine], otrząsnęli [plural, third-person, past, masculine], otrząsnęłam [singular, first-person, past, feminine], otrząsnęłaś [singular, second-person, past, feminine], otrząsnęła [singular, third-person, past, feminine], otrząsnęłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], otrząsnęłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], otrząsnęły [plural, third-person, past, feminine, neuter], otrząsnęłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], otrząsnęłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], otrząsnęło [singular, third-person, past, neuter], niech otrząsnę [singular, first-person, imperative], otrząśnij [singular, second-person, imperative], niech otrząśnie [singular, third-person, imperative], otrząśnijmy [plural, first-person, imperative], otrząśnijcie [plural, second-person, imperative], niech otrząsną [plural, third-person, imperative], otrząśnięty [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nieotrząśnięty [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], otrząśnięci [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nieotrząśnięci [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], otrząśnięta [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nieotrząśnięta [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], otrząśnięte [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nieotrząśnięte [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], otrząśnięte [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nieotrząśnięte [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], otrząsnąwszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], otrząśnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieotrząśnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], otrząsnąłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], otrząsnąłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], otrząsnął był [singular, third-person, pluperfect, masculine], otrząsnęliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], otrząsnęliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], otrząsnęli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], otrząsnęłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], otrząsnęłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], otrząsnęła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], otrząsnęłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], otrząsnęłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], otrząsnęło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], otrząśnięto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], otrząsnąłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym otrząsnął [singular, first-person, conditional, masculine], otrząsnąłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś otrząsnął [singular, second-person, conditional, masculine], otrząsnąłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby otrząsnął [singular, third-person, conditional, masculine], otrząsnęlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy otrząsnęli [plural, first-person, conditional, masculine], otrząsnęlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście otrząsnęli [plural, second-person, conditional, masculine], otrząsnęliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby otrząsnęli [plural, third-person, conditional, masculine], otrząsnęłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym otrząsnęła [singular, first-person, conditional, feminine], otrząsnęłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś otrząsnęła [singular, second-person, conditional, feminine], otrząsnęłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby otrząsnęła [singular, third-person, conditional, feminine], otrząsnęłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy otrząsnęły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście otrząsnęły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby otrząsnęły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym otrząsnęło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], otrząsnęłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś otrząsnęło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], otrząsnęłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby otrząsnęło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. energicznie czymś ruszając, zrzucić z niego coś
    Sense id: pl-otrząsnąć-pl-verb-~9OYNE5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: otrząść
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: otrząsanie [noun, neuter], otrząśnięcie [neuter], trzęsienie [neuter], strząsanie [neuter], strząśnięcie [neuter], wytrząsanie [neuter], wytrząśnięcie [neuter], otrząsać, trząść, strząsnąć, strząsać, wytrząsnąć, wytrząsać

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav
Forms: otrząsnąć się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], otrząsnę się [singular, first-person], otrząśniesz się [singular, second-person], otrząśnie się [singular, third-person], otrząśniemy się [plural, first-person], otrząśniecie się [plural, second-person], otrząsną się [plural, third-person], otrząsnąłem się [singular, first-person, past, masculine], otrząsnąłeś się [singular, second-person, past, masculine], otrząsnął się [singular, third-person, past, masculine], otrząsnęliśmy się [plural, first-person, past, masculine], otrząsnęliście się [plural, second-person, past, masculine], otrząsnęli się [plural, third-person, past, masculine], otrząsnęłam się [singular, first-person, past, feminine], otrząsnęłaś się [singular, second-person, past, feminine], otrząsnęła się [singular, third-person, past, feminine], otrząsnęłyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], otrząsnęłyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], otrząsnęły się [plural, third-person, past, feminine, neuter], otrząsnęłom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], otrząsnęłoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], otrząsnęło się [singular, third-person, past, neuter], niech się otrząsnę [singular, first-person, imperative], otrząśnij się [singular, second-person, imperative], niech się otrząśnie [singular, third-person, imperative], otrząśnijmy się [plural, first-person, imperative], otrząśnijcie się [plural, second-person, imperative], niech się otrząsną [plural, third-person, imperative], otrząsnąwszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], otrząśnięcie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieotrząśnięcie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], otrząsnąłem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], otrząsnąłeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], otrząsnął się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], otrząsnęliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], otrząsnęliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], otrząsnęli się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], otrząsnęłam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], otrząsnęłaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], otrząsnęła się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], otrząsnęłyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęłyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęły się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], otrząsnęłom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], otrząsnęłoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], otrząsnęło się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], otrząśnięto się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], otrząsnąłbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się otrząsnął [singular, first-person, conditional, masculine], otrząsnąłbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się otrząsnął [singular, second-person, conditional, masculine], otrząsnąłby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się otrząsnął [singular, third-person, conditional, masculine], otrząsnęlibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się otrząsnęli [plural, first-person, conditional, masculine], otrząsnęlibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się otrząsnęli [plural, second-person, conditional, masculine], otrząsnęliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się otrząsnęli [plural, third-person, conditional, masculine], otrząsnęłabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się otrząsnęła [singular, first-person, conditional, feminine], otrząsnęłabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się otrząsnęła [singular, second-person, conditional, feminine], otrząsnęłaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się otrząsnęła [singular, third-person, conditional, feminine], otrząsnęłybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się otrząsnęły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się otrząsnęły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się otrząsnęły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], otrząsnęłobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się otrząsnęło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], otrząsnęłobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się otrząsnęło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], otrząsnęłoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się otrząsnęło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. energicznie się poruszając, zrzucić coś z siebie
    Sense id: pl-otrząsnąć-pl-verb-cJVNfvuD
  2. wrócić do normy emocjonalnej po przykrym lub gwałtownym doświadczeniu Tags: metaphoric
    Sense id: pl-otrząsnąć-pl-verb-BJhzhZ4Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: otrząść się, otrząść się
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: otrząsanie [noun, neuter], otrząśnięcie [neuter], trzęsienie [neuter], strząsanie [neuter], strząśnięcie [neuter], wytrząsanie [neuter], wytrząśnięcie [neuter], otrząsać, trząść, strząsnąć, strząsać, wytrząsnąć, wytrząsać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otrząsnę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząsnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząśnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząsną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięty",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięty",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięci",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięci",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięta",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięta",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząśnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otrząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "trząść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "strząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "strząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wytrząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wytrząsać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "energicznie czymś ruszając, zrzucić z niego coś"
      ],
      "id": "pl-otrząsnąć-pl-verb-~9OYNE5Z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otrząść"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "otrząsnąć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otrząsnąć się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniesz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniemy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniecie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsną się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząsnę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnij się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząśnie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząsną",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąwszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięcie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięcie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięto się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząśnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otrząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "trząść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "strząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "strząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wytrząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wytrząsać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "energicznie się poruszając, zrzucić coś z siebie"
      ],
      "id": "pl-otrząsnąć-pl-verb-cJVNfvuD",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrócić do normy emocjonalnej po przykrym lub gwałtownym doświadczeniu"
      ],
      "id": "pl-otrząsnąć-pl-verb-BJhzhZ4Y",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "otrząść się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "otrząść się"
    }
  ],
  "word": "otrząsnąć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otrząsnę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząsnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząśnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech otrząsną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięty",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięty",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięci",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięci",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięta",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięta",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięte",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby otrząsnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby otrząsnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby otrząsnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby otrząsnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby otrząsnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząśnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otrząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "trząść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "strząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "strząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wytrząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wytrząsać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "energicznie czymś ruszając, zrzucić z niego coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otrząść"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "otrząsnąć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otrząsnąć się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniesz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniemy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśniecie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsną się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząsnę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnij się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząśnie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnijcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się otrząsną",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąwszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięcie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieotrząśnięcie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnął się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęli się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząśnięto się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnąłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się otrząsnął",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęlibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się otrząsnęli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się otrząsnęła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się otrząsnęły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "otrząsnęłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się otrząsnęło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otrząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trzęsienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strząśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząsanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wytrząśnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otrząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "trząść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "strząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "strząsać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wytrząsnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wytrząsać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "energicznie się poruszając, zrzucić coś z siebie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrócić do normy emocjonalnej po przykrym lub gwałtownym doświadczeniu"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otrząsnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otrząsnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "otrząść się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "otrząść się"
    }
  ],
  "word": "otrząsnąć"
}

Download raw JSONL data for otrząsnąć meaning in język polski (23.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "otrząsnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "otrząsnąć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.